{"id":2956,"date":"2024-07-05T12:42:03","date_gmt":"2024-07-05T12:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/seekfast.org\/blog\/how-to-compare-two-microsoft-word-documents-2\/"},"modified":"2026-05-17T14:37:53","modified_gmt":"2026-05-17T14:37:53","slug":"how-to-compare-two-microsoft-word-documents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seekfast.org\/blog\/pt\/office-software\/how-to-compare-two-microsoft-word-documents\/","title":{"rendered":"Como comparar dois documentos do Microsoft Word"},"content":{"rendered":"
\n
\n

<\/span>Resposta r\u00e1pida<\/span><\/h2>\n

A forma mais simples:<\/strong> compare dois documentos Word com o recurso \u201cComparar\u201d integrado do Word<\/a> no separador Rever. Este destaca instantaneamente todas as altera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Para uma compara\u00e7\u00e3o online r\u00e1pida,<\/strong> use o Diffchecker Online<\/a> ou o Draftable Online<\/a>. Ambos lidam com ficheiros Word e mostram claramente todas as diferen\u00e7as.<\/p>\n

Para ficheiros grandes,<\/strong> formatos adicionais ou trabalho offline, ferramentas de ambiente de trabalho<\/a> como o Beyond Compare e o Diffchecker Desktop oferecem funcionalidades avan\u00e7adas e privacidade.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

J\u00e1 tentou comparar dois documentos Word a olho, alternando entre eles, e pensou: \u201cTem de haver uma forma melhor\u201d?<\/p>\n

Boas not\u00edcias \u2014 h\u00e1.<\/p>\n

Comparar dois documentos Word pode, na verdade, ser simples (atrevo-me a dizer, at\u00e9 satisfat\u00f3rio) quando usa as ferramentas certas.<\/p>\n

Quer fique pelo pr\u00f3prio recurso \u201cComparar\u201d do Word ou queira algo um pouco mais sofisticado, eis como alinhar os seus ficheiros e deixar que as diferen\u00e7as saltem logo \u00e0 vista \u2014 sem for\u00e7ar os olhos.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span>1. Comparar dois documentos Word com o MS Word<\/span><\/h2>\n

O Microsoft Word<\/a> tem funcionalidades pr\u00e1ticas para comparar dois documentos. Destaca todas as altera\u00e7\u00f5es, para que quaisquer revis\u00f5es sejam facilmente acompanhadas.<\/p>\n

Aqui est\u00e1 um breve guia sobre como o utilizar:<\/p>\n

    \n
  1. Abra um dos ficheiros Word que pretende comparar.<\/li>\n
  2. No menu \"Review\", selecione \"Compare\" \u2192 \"Compare\u2026\"\n
    \"\"<\/div>\n<\/li>\n
  3. Selecione os seus documentos nas sec\u00e7\u00f5es \"Original Document\" e \"Revised Document\".<\/li>\n
  4. Clique no bot\u00e3o \"More\" para ver as op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas. A\u00ed, pode escolher se pretende que as altera\u00e7\u00f5es sejam mostradas ao n\u00edvel da palavra ou do car\u00e1ter.\n
    \"\"<\/div>\n<\/li>\n
  5. Prima \"OK.\"\n
    \"\"<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Abrir-se-\u00e1 uma nova janela com os documentos comparados.<\/p>\n

    No lado esquerdo, ver\u00e1 o painel \"Revisions\", que resume todas as altera\u00e7\u00f5es feitas no documento revisto.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Ao clicar no bot\u00e3o \"Reviewing Pane\", pode desativar o painel de revis\u00e3o e colocar os documentos em ecr\u00e3 inteiro.<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    A disposi\u00e7\u00e3o inicial dos documentos pode ser alterada a partir do menu \"Compare\". Pode escolher se pretende ver as altera\u00e7\u00f5es apresentadas apenas num documento ou acompanhar os tr\u00eas documentos em simult\u00e2neo \u2014 o original, o revisto e a nova c\u00f3pia:<\/p>\n

      \n
    1. Para a vista de documento \u00fanico, v\u00e1 a Compare \u2192 Show Source Documents \u2192 Hide Source Documents.\n
      \"\"<\/div>\n<\/li>\n
    2. Se pretender mostrar tanto o documento original como o revisto \u00e0 direita e o documento editado \u00e0 esquerda, v\u00e1 a Compare \u2192 Show Source Documents \u2192 Show Both.\n
      \"\"<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Ao deslocar-se, os tr\u00eas documentos movem-se em sincronia.<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      Cada diferen\u00e7a pode ser aceite ou rejeitada no menu \"Changes\".<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      Depois de terminar as suas edi\u00e7\u00f5es, pode guardar o ficheiro. O documento guardado ficar\u00e1 separado, pelo que os ficheiros originais permanecem intactos.<\/p>\n

      Este m\u00e9todo permite-lhe unir facilmente dois documentos, mantendo apenas as diferen\u00e7as que pretende.<\/p>\n

      Tudo o que foi descrito at\u00e9 agora aplica-se \u00e0 compara\u00e7\u00e3o de dois documentos Word, mas e se tiver v\u00e1rias vers\u00f5es? Pode obter uma boa ideia de \u200b\u200bcomo comparar texto em v\u00e1rios documentos no artigo Como pesquisar texto em v\u00e1rios ficheiros Word<\/a>.<\/p>\n

      Vantagens<\/b><\/p>\n